Wikivoyage:Copyrights

Deutsch
Beim Hochladen von Bildern müssen Sie das Urheberrecht beachten. Sie müssen selbst im Besitz des Urheberrechtes sein oder die ausdrückliche Genehmigung des Rechteinhabers einholen, das Bild unter einer der von uns verwendeten Lizenzen veröffentlichen zu dürfen.

Wir bevorzugen eine Mehrfachlizenzierung, die alle derzeitigen und zukünftigen Versionen der CreativeCommons-Attribution-ShareAlike-Lizenz (CC-by-sa) umschließt. Weiterführende Informationen finden Sie im Artikel CC-by-sa in unserem deutschsprachigen Wiki.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Lizenz auch auf die GNU Free Documentation License (GFDL) auszudehnen. Solche Bilder sind dann auch von der Wikipedia nutzbar, da diese die GFDL-Lizenz benutzt.

Es ist jedoch nicht möglich, ein Bild bei Wikivoyage ausschließlich unter der GFDL zu lizenzieren. Deshalb:

 Bitte nicht einfach fremde Texte oder Bilder aus der Wikipedia hierher kopieren! Die GNU-Lizenz und die CC-by-sa-Lizenz sind nicht kompatibel.

Seien Sie sich darüber im klaren, dass sowohl die CC-by-sa als auch die GFDL eine kommerzielle Nutzung, auch durch Dritte, zulässt.

Vergewissern Sie sich vor dem Hochladen eines Bildes, dass das Bild im Einklang mit den Gesetzen des Landes steht, in dem das Bild aufgenommen wurde. In einigen Ländern besteht nicht die uneingeschränkte Panoramafreiheit, wie wir es von deutschsprachigen Ländern gewohnt sind. Falls auf dem Bild deutlich erkennbare Personen zu sehen sind, respektieren Sie bitte das Recht am eigenen Bild und verzichten Sie im Zweifelsfall auf das Hochladen.

Falls Sie ein fremdes Bild mit einer passenden freien Lizenz (CC-by-sa oder gemeinfrei) hochladen, müssen Sie die Quelle im Feld „Source“ der Bildbeschreibung nennen und darauf achten, dass nicht Sie selbst, sondern der Autor des Bildes im Feld „Author“ eingetragen wird. In diesem Fall müssen Sie die Lizenz (einschließlich ihrer Version) des Original-Bildes übernehmen.

Falls Sie ein eigenes Bild hochladen, dass Sie bereits anderweitig ohne Angabe einer freien Lizenz veröffentlicht haben (z.B. auf Ihrer Homepage), tragen Sie bitte die URL zu diesem Bild im Feld „other_versions“ der Bildbeschreibung ein. Setzen Sie dahinter einen kurzen Kommentar wie z.B. "uploader is copyright owner", der klärt, dass Sie tatsächlich das Urheberrecht besitzen. Falls das nicht geschieht, müssen wir von einer Urheberrechtsverletzung ausgehen und das Bild löschen.

Eigentlich gibt es keinen Grund, Texte, die über wenige Sätze hinaus gehen, in dieses Wiki einzustellen. Shared: ist als reines Bilder-Repositorium gedacht, auf das von allen Sprachversionen unserer Reiseführer zugegriffen werden kann. Grundsätzlich gelten jedoch für Texte die gleichen Lizenzbedingungen wie für Bilder.

English
Please be aware that any content (images or written text) contributed by you is considered to by licensed under any existing and future version of the CreativeCommons Attribution ShareAlike license. Its most recent version is CC-BY-SA 3.0. Please do not contribute if you are not willing to let others use your work under the terms given by the afore-mentioned license. This includes also commercial usage by third parties.

For uploading files (namely images) be sure that you are the rightful owner of the copyright or be sure that your source does not claim any copyright. Especially with photographies be sure that they are in accordance to the legal aspects of the country concerned.

 Please don't simply copy texts or images from Wikipedia! We do not use the same license. The license on Wikipedia is GNU, which is neither the same as CC-by-sa license nor compatible.

Please keep this in mind. You may only use Wikipedia or Wikimedia material if you are the author and license your own work under both GNU and CC-BY-SA.

Français
Veuillez tenir en compte que lors du téléchargement vous devez respecter les droits d'auteurs. Vous devez être en possession des droits d'auteurs et les concéder sous la licence CC-BY-CA (détails de la licence ici ). Toutes les contributions se font également sous cette licence, qui permet l'utilisation libre sous les mêmes conditions et en nommant les auteurs, ce qui inclus également l'exploitation commerciale par des tiers.

Les images doivent également être téléchargées sous une licence librement utilisable. Il existe en plus la possibilité de mettre les images sous une double licence de GNU et CC-BY-SA. Ceci les rend aussi utilisable par Wikipedia qui utilise la licence GNU.

Voir pour ceci aussi: Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License.

 Ne copier s'il vous plaît pas simplement des textes ou images ne vous appartenant pas de Wikipedia vers ici! Les licences GNU et CC-by-SA ne sont pas compatibles.

En tant que auteur vous pouvez néanmoins vos contributions sous les deux licences. Dans ce cas, veuillez l'indiquer sur la page de discussion de l'article copié et le citer comme source dans la ligne de résumé. Des fichiers qui ont été téléchargés sans l'indication correspondante doivent être supprimés.